Андрей * предлагает Вам запомнить сайт «Ушки-хвостики»
Вы хотите запомнить сайт «Ушки-хвостики»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

У собаки к человеку только одна просьба: люби меня

Поиск по блогу

Почему кошки любят, чтобы им чесали голову?

развернуть

Перед путешествием за границу каждому русскому туристу не мешало бы изучить традиции страны, в которую он держит путь, ведь, оказывается, многие из часто употребляемых нами слов в других странах являются ругательствами, способными оскорбить чувства жителей зарубежных стран. Чтобы не произошло такой неприятной оплошности, которая заставит вас краснеть, мы предлагаем вам узнать перечень самых безобидных русских слов, которые за границей будут считаться оскорбительными.

Русская лексика, которая за границей оскорбит

Русская лексика, которая за границей оскорбит

1. Бассейн

Во французском языке русское слово «бассейн» превращается в словосочетание, которое значит «oбвисшая жeнскaя гpудь» (bas sein).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.

Русская лексика, которая за границей оскорбит

2. Папайя

В странах Центральной Америки и на Кубе слово «папайя» (papayo) равнозначно русскому эвфемизму «пилoткa», только испанский вариант значительно грубее. Если хочешь заказать этот фрукт, например, на Кубе, проси fruta bomba.

Страны: Гватемала, Гондурас, Куба, Коста-Рика, Никарагуа, Панама, Сальвадор.
Русская лексика, которая за границей оскорбит

3. Девка

По-русски «девка» звучит довольно грубо, а у чехов еще грубее. По-чешски děvka — нецензурное слово, означающее «пpocтитуткa».

Страна: Чехия.
Русская лексика, которая за границей оскорбит

4. Спичка

В Польше нужно быть аккуратнее с произношением слова «спичка», полякам оно слышится как piczka, что означает влaгaлищe в матерном варианте.

Страна: Польша.
Русская лексика, которая за границей оскорбит

5. Кант

Безобидный русский «кант» в англоговорящих странах — мaтеpщинa. По-английски сunt — это нецензурный вариант слова «вaгинa».

Страны: Великобритания и страны Британского Содружества, США, Австралия, Индия, Пакистан, ЮАР.

Русская лексика, которая за границей оскорбит

6. Кис-кис

В странах, где говорят на арабском языке, не надо подзывать кошку по-нашему — «кис-кис». Словом «кис» в арабском нецензурно называют главный (для тебя) элемент женской репродуктивной системы.

Страны: ОАЭ, Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Мавритания, Марокко, Саудовская Аравия, Сирия и др.
Русская лексика, которая за границей оскорбит

7. Колос

Русское слово «колос» с ударением на первый слог — по-гречески грубый вариант слова «зaдницa» (κολος).

Страны: Греция, Кипр.
Русская лексика, которая за границей оскорбит

8. Конверт

Слово «конверт» образовано от французского глагола couvert — «покрывать». Однако для франкоговорящих «конверт» в русском варианте произношения — нецензурное словосочетание, которое переводится как «зеленая вaгинa» (con vert).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.
Русская лексика, которая за границей оскорбит

9. Счёт

По-французски точно так же звучит слово «сортир» (сhiotte).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.
Русская лексика, которая за границей оскорбит

10. Щит

Небезызвестное всем слово «щит» имеет английский эквивалент в произношении — shit, что переводится как «дepьмo».

Страны: Англия, США.
Русская лексика, которая за границей оскорбит

11. Финик

Похож на арабский табуированный глагол «сoвoкуплятьcя». Слова созвучны не на сто процентов (арабское звучит скорее как «фэйнак»), но все же лучше не кричать на восточном базаре «Финики!».

Страны: ОАЭ, Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Мавритания, Марокко, Саудовская Аравия, Сирия и др.

Русская лексика, которая за границей оскорбит

12. Чё?

Русское разговорное «чё» во Вьетнаме — грубое ругательство, «сволочь» (chó).

Страна: Вьетнам.

Русская лексика, которая за границей оскорбит

Источник →

Ключевые слова: груминг, зоопсихология, кошки
Опубликовано 06.09.2017 в 18:55

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Познакомьтесь с самой малень…

Познакомьтесь с самой маленькой дикой кошкой в мире!

18 янв, 20:52
+1 2
Я тут главный! В доме этого …

Я тут главный! В доме этого кота появился щенок...

19 янв, 00:24
+1 2
Парень включил для своих дес…

Парень включил для своих десятерых котов телевизор и их реакция просто очаровательна!

19 янв, 14:27
+4 2
Этот кот-пахан сделает ваш день!

Этот кот-пахан сделает ваш день!

18 янв, 23:01
+7 1
В Беларуси милиционеры с бре…

В Беларуси милиционеры с бревном и лопатой спасли застрявшего в полынье лося

18 янв, 22:18
+5 1
На спасение имеет право люба…

На спасение имеет право любая собака, даже если она не совсем собака

18 янв, 22:35
+7 1
Кабаниха привела своих порос…

Кабаниха привела своих поросят к рыбакам чтобы попросить немного рыбки

15 янв, 23:33
+12 2
Вот как наши питомцы дожидаю…

Вот как наши питомцы дожидаются возвращения хозяев

17 янв, 22:48
+13 1
Кому-то пришла в голову запе…

Кому-то пришла в голову запереть в одной комнате двух питбулей спасенных с собачьих боев...

17 янв, 18:44
+1 1
Мирись-мирись...

Мирись-мирись...

13 янв, 19:44
+5 2
Друг сфотографировал ее, ког…

Друг сфотографировал ее, когда она развеивала прах своего пса, и не поверил своим глазам...

18 янв, 00:10
+1 1
Все проезжали мимо замерзающ…

Все проезжали мимо замерзающей кошечки, но сердце этого мужчины не позволило оставить ее в беде

18 янв, 00:08
0 1
На Чукотке телёнок овцебыка …

На Чукотке телёнок овцебыка заблудился в полярной ночи! Люди отвели его в тундру, но… вскоре их ждал сюрприз!

16 янв, 17:05
+8 1
Удивительно позитивный и сме…

Удивительно позитивный и смешной кот! То, что он делает на видео, заставляет сердце сжиматься

16 янв, 23:18
+8 1
“Я почти научился ходить по …

“Я почти научился ходить по воде…” Пёс сутки тонул на тонкой льдине, пока в городе искали героя!

15 янв, 20:38
+10 1
Котик приходит в универ кажд…

Котик приходит в универ каждый день спасать студентов обнимашками

14 янв, 19:50
+13 2
Как мы взяли с улицы собаку

Как мы взяли с улицы собаку

15 янв, 00:07
+10 2
Маленький кот по прозвищу “М…

Маленький кот по прозвищу “Мышонок” родился совсем не обычным… И вот в кого он вырос сейчас

13 янв, 21:58
+3 2
25 невероятных историй о соб…

25 невероятных историй о собаках-героях, ставших настоящими ангелами-хранителями

14 янв, 16:59
+5 1
Муж с женой нашли в лесу кор…

Муж с женой нашли в лесу коробку с надписью «пристрелить». Содержимое привело их в шок

12 янв, 18:20
+7 1
Попугай говорит с котом. Вид…

Попугай говорит с котом. Видео которое заставило смеяться 5 миллионов человек!

13 дек 17, 22:03
+210 31
История о крошечном защитнике

История о крошечном защитнике

23 апр 17, 09:13
+105 25
Ее просто выбросили на помойку...

Ее просто выбросили на помойку...

11 дек 17, 22:10
+93 8
Когда девушка потребовала, ч…

Когда девушка потребовала, чтобы парень избавился от собаки, он разместил это объявление

23 апр 17, 15:54
+79 21
Новорожденные животные

Новорожденные животные

3 апр 17, 09:42
+75 3
Если ваш кот спит вместе с в…

Если ваш кот спит вместе с вами, то вам нужно неприменно это прочесть

29 июл 17, 18:24
+60 21

Поиск по блогу

Последние комментарии

Юрий Николаевич Мальков
Прелесть!
Юрий Николаевич Мальков Познакомьтесь с самой маленькой дикой кошкой в мире!
Елена Ульянова
Елена Ульянова
vilad vlada
Бедный кот, такой стресс.
vilad vlada Я тут главный! В доме этого кота появился щенок...
Виктория Виктория
Обсуждаем
Познакомьтесь с самой маленькой дикой кошкой в мире!
18 янв, 20:52
+1 2
Я тут главный! В доме этого кота появился щенок...
19 янв, 00:24
+1 2
Парень включил для своих десятерых котов телевизор и их реакция просто очаровательна!
19 янв, 14:27
+4 2
Этот кот-пахан сделает ваш день!
18 янв, 23:01
+7 1
В Беларуси милиционеры с бревном и лопатой спасли застрявшего в полынье лося
18 янв, 22:18
+5 1
На спасение имеет право любая собака, даже если она не совсем собака
18 янв, 22:35
+7 1
Кабаниха привела своих поросят к рыбакам чтобы попросить немного рыбки
15 янв, 23:33
+12 2
Вот как наши питомцы дожидаются возвращения хозяев
17 янв, 22:48
+13 1
Кому-то пришла в голову запереть в одной комнате двух питбулей спасенных с собачьих боев...
17 янв, 18:44
+1 1
Мирись-мирись...
13 янв, 19:44
+5 2